39747,39753d
36575a
Package: uwsgi-core
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-ko: 과도기 패키지
 이 패키지는 과도기 패키지입니다. 안전하게 제거될 수 있습니다.

.
35387a

Package: tortoisehg-nautilus
Description-md5: b9f549998795e501d5d1c3254a8ff145
Description-ko: Mercurial (Nautilus 확장) 작업을 위한 그래픽 도구
 TortoiseHG는 분산 리비전 제어 시스템, Mercurial과의 상호작용을 위한 그래픽 도구를 제공합니다. 파일 추가, 변경 사항 커밋, 무시 필터 관리, 변경 로그 보기, 병합, 복구/롤백, 설정 편집, 저장소 동기화 등을 포함한, 12개 이상의 작업에 대한 GUI 지원이 제공됩니다. 하이라이트는 여러 파일에서 diff 선택을 쉽게 하고 변경 세트로 패키징할 수 있는 대화형 커밋 도구이며, qct 및 hgct (커밋 도구) 같은 사용 가능한 대안 도구들 보다 더 강력하고 사용하기 쉽습니다.
 .
 이 패키지 TortoiseHg용 Nautilus 확장을 포함합니다.
.
33588,33602d
32743,32751d
32238a
Package: scim-tables-additional
Description-md5: 86323104f93410fe1d0ab899c870be2e
Description-ko: SCIM 플랫폼용 여러 입력기 데이터 테이블
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM, input method) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 non-CJK 언어용 SCIM 입력기 데이타 테이블을 포함합니다. 현재 지
 원되는 언어로는 암하라어, 아랍어, 네팔어, 러시아어, 타이어, 우크라이나어,
 베트남어, 그리고 몇몇 인도어(벵골어, 구자라트어, 힌디어, 드라비다어 방언,
 말라얄람어, 펀자브어, 타밀어, 그리고 텔루구어)등이 있습니다. 이 패키지는 또
 한 X-SAMPA 와 LaTeX 스타일 입력 지원을 제공합니다.
 .
 이 패키지에서 제공하는 많은 테이블 기반의 입력기는 아주 오래되었습니다. 그
 래서 이 패키지의 입력기는 원어민의 필요를 아마도 충족시키지 못 할 것입니다.
 M17N 라이브러리를 사용하는 scim-m17n 패키지가 원어민이 필요로하는 언어에 대
 해 더 나은 지원을 제공하는지 알아보십시오.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은 scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: scim-tables-ko
Description-md5: 588fd4cfc35544d2cd404c8e00f9c3cb
Description-ko: SCIM 플랫폼용 한국어 입력기 데이타 테이블
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM, input method) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 한국어에 대한 SCIM 테이블 기반의 입력기 데이타를 포함합니다. 현
 재 제공되는 테이블은 한글, 한글 Romaja, 그리고 한자입니다.
 .
 이 패키지에서 제공되는 테이블 기반 한국어 입력기는 매우 원시적이며, 아마도
 이제 막 한국어를 배우기 시작하는 사람들에게 유용할 것입니다, 그래서 대부분
 의 기능은 원어민 요구에게는 맞지 않을 것입니다. 한국어만을 입력하는 사용자
 에게는 scim-hangul 패키지같은, 한국어용 다른 SCIM 모듈을 찾아야 할 것입니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은 scim 패키지 설명을 보십시오.

Package: scim-tables-zh
Description-md5: 339e857e0eb9a8494f7b262a7dac2c1e
Description-ko: SCIM 플랫폼을 위한 중국어 입력기 데이터 테이블
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 중국어를 위한 SCIM 테이블 기반 입력기 데이터가 들어 있습니다.
 현재 지원되는 테이블은 아래와 같습니다:
 .
 Array30, CangJie, CangJie3, CangJie5, Cantonese, CantonHK, CNS11643,
 Dayi3, EZ-Big, Erbi, Erbi-QS, Jyutping, Quick, Simplex, Stroke5, Wubi,
 Wu, ZhuYin, ZhuYin-Big, 그리고 Ziranma.
 .
 번체 중국어 사용자는 scim-chewing 패키지를 살펴보기 바랍니다.
 scim-chewing 패키지는 이 패키지에 들어 있는 ZhuYin과 ZhuYin-Big 표에서
 제공하는 것보더 더 나은 발음(BoPoMoFo) 입력 방식을 제공합니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은, scim 패키지 설명을 보십시오.

.
32227a
Package: scim-chewing
Description-md5: fe583a5cc9e44e40fd40b223a89250b3
Description-ko: SCIM용 Chewing(新酷音) IM 엔진 모듈
 SCIM(Smart Common Input Method)은 입력기(IM) 플랫폼입니다.
 .
 이 패키지는 SCIM용 Chewing(新酷音) IM 엔진 모듈입니다. 이 모듈을 사용해서,
 사용자는 HanYu PinYin(한어병음) 키보드 및 여러 종류의 ZhuYin(bopomofo)
 키보드로 인텔리전트 중국어 입력기를 사용할 수 있습니다.
 .
 SCIM에 대한 자세한 사항은, scim 패키지 설명을 보십시오.

.
31695a
Package: ruby-rpatricia
Description-md5: f0d0efc38c7921205566508fc502e722
Description-ko: Ruby를 위한 효과적인 IPv4/IPv6 접두사 저장 및 조회
 rPatricia는 효과적인 IPv4 및 IPv6 주소/접두사 저장 및 조회를 위한 Ruby 라이브러리를 제공합니다. 내부적으로는 라우팅 테이블 조회에 일반적으로 사용되는 데이타 구조인, Patricia trie (radix tree로도 알려져 있음)를 사용하고 접두사 삽입/제거 및 최상의/정확한 매치 조회를 지원합니다.
 .
 trie 데이타 구조는 C로 구현되어, rPatricia를 더 빠르고 적은 메모리를 소모하도록 합니다.

.
31468,31475d
30794a

Package: r-cran-rcmdr
Description-md5: 6b4dec750a3203f4810dfe6d2309580f
Description-ko: GNU R 플랫폼에 독립적인, 기본 통계 GUI
 이 패키지는 통계 교육 입문에 적당한, Tcl/Tk용 GNU 인터페이스 기반에 간단한 GUI를 제공합니다.
.
29798a

Package: printer-driver-gutenprint
Description-md5: 5f4c29079db880e202fde946549381ae
Description-ko: CUPS용 프린터 드라이버
 이 꾸러미에는 Gutenprint를 기반으로 한 CUPS 드라이버가 들어있습니다.
 .
 Gutenprint가 지원하는 프린터들에서 사진 품질 인쇄를 하기 위해 필요한 
 모든 파일이 이 CUPS 드라이버에 포함되어 있습니다. 유닉스/리눅스용 IPP 
 기반 인쇄 시스템인 CUPS(Common UNIX Printing System)에 대한 좀더 자세한 
 정보는 다음에서 찾을 수 있습니다.
 .
   http://www.cups.org
 .
 Gutenprint는 GIMP용 프린트 설비이자 GhostScript나 CUPS를 사용하는
 일반적인 유닉스 스풀링 시스템에서 쓰는 드라이버 스위트입니다. 이
 드라이버들은 많은 경우에 독점 벤더가 제공하는 드라이버와 같은 인쇄
 품질을 유닉스/리눅스 환경에 제공해 양이 많은 인쇄 작업에도 쓸 수
 있습니다. Gutenprint의 예전 이름은 Gimp-Print입니다.
.
29012,29020d
27829,27833d
27684,27703c

Package: open-font-design-toolkit
Description-md5: 1f6825128b350aadf9898b524dba7217
Description-ko: 오픈 폰트 디자인을 위한 메타패키지
 이 패키지는 VCS (버전 제어 시스템)를 사용하는 협업 방식으로 폰트를 디자인하는 데 필요한 권장 사항을 포함하여, 오픈 폰트를 설계, 조정, 개선 및 해킹하는 데 필요한 도구를 제공합니다.
 .
 새로운 글리프 및 스마트 동작 추가, 유니코드 적용 범위 확장, free 데스크톱을 지원하기 위한 힌트 개선 및 새로운 언어 추가, 물론 버그 수정까지 포함하여 다른 사람들이 배포, 수정, 개선 및 분기할 수 있도록 Open Font License (또는 이와 유사하게 인정되는 폰트 지정 라이센스)에 따라 고품질 폰트 출시가 점점 늘어나고 있습니다.
 .
 다양한 OFL 폰트가 아래 사이트에 나열되어 있습니다.
 http://scripts.sil.org/OFL_fonts
 http://unifont.org/fontguide
 .
 폰트 디자인, 쓰기 시스템 구현 및 패키징에 대한 추가 리소스, 도구 및 문서들은 오픈 폰트 커뮤니티인 아래 웹사이트에서 찾을 수 있습니다:
  - Unifont.org 폰트 가이트: http://unifont.org
  - 데비안 폰트 태스크 포스 웹사이트: https://pkg-fonts.alioth.debian.org
  - 우분투 폰트 팀 웹사이트: https://launchpad.net/~fonts
  - 페도라 폰트 SIG: https://fedoraproject.org/wiki/Category:Fonts_SIG
  - SIL의 Non-Roman Script Initiative 웹사이트: http://scripts.sil.org
  - Open Font Library: https://fontlibrary.org
  - ScriptSource 커뮤니티 웹사이트: http://scriptsource.org
.
27648a
Package: ohai
Description-md5: e7614c4a2f2143a1d06c4d3a646fc455
Description-ko: OS에 대한 데이타를 감지하고 JSON 형식으로 보고
 시스템에 대한 정보를 수집하고 JSON 형식의 다양한 속성으로 반환됩니다. 아래
 정보들이 수집됩니다.
  * 운영체제 및 커널
  * 사용중인 파일시스템
  * 네트워크 설정 및 통계
  * 사용 가능한 언어
  * 가상화

.
25780,25784d
24036,24040d
24027,24031d
24011,24015d
23996,24000d
23975,23979d
23960,23964d
19484,19489c
Package: libgimp-3.0-0
Description-md5: 87c9f62281987fda19082f1b5cc2c95c
Description-ko: GNU 이미지 조작 프로그램용 라이브러리
 이 패키지는 GIMP와 서드파티 GIMP 플러그인을 실행하는데 필요한 libgimp 라이
 브러리를 포함합니다.

.
16931,16939d
16252a
Package: jwm
Description-md5: f62d272b894d06cae5f995079c0e89c8
Description-ko: 트레이와 메뉴를 지원하는 매우 작고 가벼운 X11 윈도우 매니저
 낮은 리소스를 사용하는 윈도우 매니저로 오래된 PC에 이상적입니다. 최소 외부 라이브러리 사용으로 메모리 사용이 거의 없으며 가상 화면, 메뉴바, 루트 메뉴 팝업등을 지원합니다.
 .
 JWM은 X11 윈도우 시스템용 윈도우 매니저입니다. JWM은 C로 작성되었으며 Xlib과 (선택사항으로) 모양 확장 및 libXpm만을 사용합니다. MWM, 그놈, WM 스펙 힌트를 지원할 수 있습니다. 메뉴 설정 파일은 XML 형식으로 관리됩니다.
 .
 이 JWM 패키지는 JPEG, PNG, SVG, XPM, Xinerama, Xrender 확장, FreeType 기반 폰트 렌더링을 포함한, 지원되는 이미지 형식의 전체 제품군을 지원하도록 빌드되었습니다.
 .
 FVMW 또는 Openbox같은, 다른 경량의 WM와 비교해서 Jwm은 동일한 기능을 제공하면서도 더 적은 메모리를 사용합니다.

.
15632,15638d
12211,12219c
Package: gimp-texturize
Description-md5: 57eea96c266927572dd9c9b119baa77e
Description-ko: 작은 샘플에서 큰 텍스쳐 생성
 Gimp-textureize는 유명한 사진 편집기이자 조작도구인, GIMP용 플러그인입니다.
 .
 몇몇 이미지들은 나란히 복사-붙여넣기를 할 수 있도록 설계되었고 여전히 자연스러워 보이지만, 결과는 대개 주기적이고 매우 단조롭습니다. Texturize 플러그인은 사실적인 의사 주기성을 가질 수 있도록 해 줍니다.
 .
 설치 후, 플러그인은 Filters > Map > Textureize에서 사용할 수 있습니다.

.
12113,12134c
Package: gimp
Description-md5: 0c13253910a0a1bd77c64d38c07351a0
Description-ko: GNU 이미지 편집 프로그램
 GIMP는 고급 사진 편집기입니다. 사진과 스캔에 대한 편집, 개선, 및 보정, 사진 생성, 그리고 자신만의 이미지를 만들기 위해 GIMP를 사용할 수 있습니다. GIMP는 포토샵에 있는 것들과 유사한 수준의, 전문가 레벨의 다양한 편집 도구 및 필터 모음을 가지고 있습니다. 레이어, 경로, 마스크 및 스크립트 등 수많은 미세 제어 설정 및 기능은 당신의 이미지를 완벽하게 제어할 수 있도록 합니다.
 .
 JPEG, 포토샵 (.psd), 및 Paint Shop Pro (.psp)을 포함한, 많은 이미지 파일 형식을 지원합니다. GIMP는 스캔하고 사진을 인쇄하는 데도 사용할 수 있습니다.
 .
 (HTTP를 통해) 원격 파일을 열기 위해, gvfs-backends를 설치하십시오.
 .
 GIMP에서 입력 컨트롤러로 MIDI 장치 (음악 키보드 같은)를 사용하기 위해서는, libasoud2를 설치하고 /usr/share/doc/gimp/README.MIDI 파일을 읽으십시오.

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-ko: GIMP용 데이타 파일
 이 패키지는 GIMP와 같이 사용되는 아키텍쳐와 독립적인 지원 데이타 파일을 포
 함합니다.

Package: gimp-data-extras
Description-md5: fb40cb5b160ef5dcb3464d75fad1315e
Description-ko: GIMP용 추가 브러쉬 및 패턴
 이 패키지는 GIMPy의 더 많은 예술적 즐거움을 위한 추가 브러쉬 및 패턴을 포함합니다.

.
11765,11779d
9983a

Package: flowblade
Description-md5: 3148d236b0b7901dea894d3442ef040d
Description-ko: 비선형 비디오 편집기
 Flowblade 영화 편집기는 빠르고, 정확한 편집 경험을 가능하면 간단하게 제공하
 기 위해 설계되었습니다.
 .
 Flowblade는 필름 스타일의 편집 패러다임을 사용합니다. 이 패러다임에서 클립
 이 타임라인에 삽입될 때 일반적으로 클립은 이전 클릭 뒤 - 또는 기존 클립들
 사이에 확실하게 자동으로 배치됩니다. 클립의 포인트를 트리밍하거나 또는 클립
 부분을 잘라내거나 삭제해서 편집에 대한 미세조정을 합니다. 필름 스타일 편집
 은 주로 직선 자르기 및 오디오 분리가 포함된 프로그램 생성에는 빠르지만 올바
 른 작업 플로우를 따라지 않으면 프로그램이에 복합적인 합성물을 포함되어 있을
 때 작업 속도가 느려질 수 있습니다.
 .

Package: flpsed
Description-md5: ae1da8c08c90881eeebd071fc4254775
Description-ko: 포스트스크립트 및 PDF 주석
 flpsed는 WYSIWYG 가상 포스트스크립트 편집기입니다. "Pseudo"인 이유는, 문서의 기존 요소를 제거하거나 수정할 수 없어서 입니다. 그러나 flpsed는 기존에 포스트스크립트 1 문서에 임의 텍스트 라인을 추가할 수 있습니다. 추가된 행은 flpsed로 추후에 편집할 수 있습니다.
 .
 xpdf 일부인, pdftops를 사용하면 PDF 문서를 포스트스크립트로 변환할 수 있으며, 또한 포스트스크립트에 텍스트를 추가할 수 있습니다. flpsed는 양식 채우기, 메모 추가 등 여러가지에 유용합니다.
.
9021,9025d
8979a
Package: escputil
Description-md5: a84d4b8c7361eb8365a95150358419f2
Description-ko: 앱슨 스타일러스 프린터 관리 유틸리티
 escputil은 앱슨 스타일러스 프린터의 헤드를 청소하고 정렬하는 유틸리티입니
 다. 또한 현제 프린터의 잉크 잔량을 확인할 수도 있습니다.
 .
 Gutenprint는 GIMP용 프린트 설비이자 GhostScript나 CUPS를 사용하는
 일반적인 유닉스 스풀링 시스템에서 쓰는 드라이버 스위트입니다. 이
 드라이버들은 많은 경우에 독점 벤더가 제공하는 드라이버와 같은 인쇄
 품질을 유닉스/리눅스 환경에 제공해 양이 많은 인쇄 작업에도 쓸 수
 있습니다. Gutenprint의 예전 이름은 Gimp-Print입니다.

.
7339,7345d
6244a
Package: dahdi
Description-md5: 33ccc70eabf5e5767b3b33f5b4fad746
Description-ko: DAHDI 커널 모듈을 사용하기 위한 유틸리티
 DAHDI (이전 명칭 : Zaptel)은 Asterisk PBX 소프트웨어에서 사용하는 전화 장치용 인터페이스입니다. dahdi-* 패키지는 커널 DAHDI 커널 모듈과 필요한 설정 환경을 제공합니다.
 .
 이 패키지는 DAHDI 모듈 설정에 필요한 사용자 공간 유틸리티를 포함합니다.

.
6231a
Package: dact
Description-md5: ad132ae8c0ac9facc5ba8f6fbc8322f8
Description-ko: 다중 알고리즘 압축
 DACT는 알려진 모든 알고리즘으로 파일내에 각 블록을 압축하며 최상의 압축비율
 로 블록을 사용합니다.
 .
 DACT는 두개의 알고리즘중 하나를 사용해서 압축된 데이타를 암호화 할 수 있습니다.
 .
 DACT 압축 시간은 각 블록이 여러번 압축될 때 느려집니다.
 .
 현재 지원되는 압축 알고리즘은 RLE, Delta, Text, Zlib, 변경된 Zlib, Bzip2,
 Seminibble 인코딩입니다.

.
3907,4015d
3274,3290d
3120a
Package: bluefish
Description-md5: 2cf908ef001fcc791aee8e7b4a506e74
Description-ko: 웹 및 소프트웨어 개발을 위한 고급 Gtk+ 텍스트 편집기
 Bluefish는 웹사이트, 스크립트, 프로그래밍 코드를 제작하기 위한 다양한 옵션을 가지고 있는, 프로그래머와 웹 개발자를 대상으로 하는 강력한 편집기입니다. Bluefish는 다양한 프로그래밍 및 마크업 언어를 지원하며 아래와 같은 다양한 기능을 가지고 있습니다.
 .
  - 사용자 정의가 가능한 코드 폴딩, 자동 들여쓰기 및 자동 완성
  - FTP, SFTP, HTTPS, WebDAV등을 통한 원격 파일 작업 지원.
  - 사이트 업로드 및 다운로드
  - 강력한 검색 및 치환 엔진
  - link, make 등과 같은 외부프로그램과의 사용자 정의 통합
  - 자주 사용되는 코드를 자동화하는 Snippets 플러그인
  - 코드 인식 인라인 맞춤법 검사
  - Zencoding 또는 Emmet 지원
  - 북마크 패널
 .
 이러한 기능이 지원됨에도 가볍고 빠릅니다.
 .
 CSS/HTML/XML 문서 유효성 검사를 위해서는 csstidy, tidy, weblint 및/또는 xmlling가 필요합니다. 미리보기를 위해서는 명령행에서 제공되는 로컬 파일을 볼 수 있는 웹 브라우져가 필요합니다. PHP 또는 Python의 경우 bluefish는 php-codesniffer 및 pylint를 지원합니다. 제안되지는 않지만 지원되는 도구로는 make, perl, php5-cli, java-compiler가 있습니다.

.
2627a
Package: bear-factory
Description-md5: 74f8f8f9272db7c3d594f880dcf656d8
Description-ko: Plee the Bear 용 편집기
 이 패키지는 Plee the Bear용 Bear 엔진 레벨 편집기, 애니메이션 편집기, 모델 편집기를 포함합니다.

.
1738a
Package: asterisk-mp3
Description-md5: a8b7fcd5ca383240900347228ea7d3d3
Description-ko: Asterisk PBX에 대한 MP3 재생 지원
 Asterisk는 오픈소스 PBX 전화통신 툴킷입니다.
 .
 이 패키지는 Asterisk에서 MP3로 인코딩된 파일을 재생할 수 있도록 합니다.
 .
 Asterisk PBX에 대한 자세한 정보는 Asterisk 패키지를 참조하십시오.

.
1474,1480d
