Сказка о рыбаке и рыбке

Жил старый со своей старой
У самого синего моря;
Жили они в старенькой землянке
Ровно тридцать лет и ещё три.
Старый ловил неводом рыбу,
Старая пряла свою пряжу.
Раз в море забросил он невод.
Пришёл невод с одной тиной.
Он второй раз забросил невод,
Пришёл невод со травой морской.
Третий раз забросил он невод,
Пришёл невод с одной рыбкой,
С непростой рыбкой, золотой.
Как взмолится золотая рыбка,
Голосом говорит человеческим:
«Отпусти ты, дед, меня в море,
Дорогой за себя дам выкуп:
Откуплюсь, чем сам пожелаешь».
Диву дался старый, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и ещё три
И не слышал, чтобы рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобой, золотая рыбка!
Выкупа твоего мне не нужно;
Иди себе в синее море,
Играй там себе на просторе».
Вернулся старый домой,
Рассказал старой большое чудо:
«Я нынче поймал было рыбку,
Да не простую, а золотую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синей просилась,
Дорогой ценой откупалась:
Откупалась, чем только пожелаю.
Не посмел я взять с неё выкуп,
Так пустил её в синее море».
На старого старая напала:
«Ах ты, дурак старый, простофиля!
Не сумел ты взяць выкупа с рыбки!
Хотя бы взял ты с неё корыто,
Наше вон совсем раскололось».
 
Вот пошёл он к синему морю.
Видит: море слегка разыгралось.
Стал он звать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе нужно, дедушка?»
Ей с поклоном старый отвечает:
«Смилуйся, матушка рыбка,
Очень ругает меня моя старая,
Не даёт мне, старому, спокойствия:
Нужно ей новое корыто;
Наша, вон, совсем раскололось».
Говорит деду золотая рыбка:
«Не печалься, иди себе с богом.
Будет вам новое корыто».
Вернулся старый домой,
А у бабы новое корыто.
Ещё сильней сердится старая:
«Ах ты, дурак старый, простофиля!
Выпрасил, дурак, корыто!
Или ж много с корыта пользы?
Вернись, дурак, к рыбке,
Поклонись ей, выпроси дом».
 
Вот пошёл он к синему морю
(Помутнело синее море),
Стал он звать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе нужно, дедушка?»
Ей с поклоном старый отвечает:
«Смилуйся, матушка рыбка:
Ещё сильнее сердится старая,
Не даёт мне, старому, спокойствия;
Дом просит сварливая баба».
Говорит деду золотая рыбка:
«Не печалься, иди себе с богом.
Так и быть: дом вам будет».
 
Пошёл он к своей землянке,
А землянки нет уже и следа;
Перед ним дом с светёлкой,
С кирпичным дымоходом белым,
С дубовыми дощатыми воротами.
Старая сидит под окошком,
На чем мир стоит мужа ругает:
«Ах ты, дурак старый, простофиля!
Выпросил, простофиля, дом!
Вернись, поклонись рыбке:
Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».
Пошёл старый к синему морю
(Неспокойно синее море);
Стал он звать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе нужно, дедушка?»
Ей с поклоном старый отвечает:
«Смилуйся, матушка рыбка:
Ещё хуже сдурела старая,
Не даёт мне, старому, спокойствия:
Уже не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
Говорит деду золотая рыбка:
«Не печалься, иди себе с богом».
 
Вернулся старый домой,
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старая
В дорогой собольей душегрейке,
На главе парчовая косынка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые кольца,
На ногах красные ботики.
Перед ней старательные слуги;
Она бьёт них, за чуб таскает.
Говорит старый своей жене:
«Хороший день, пани дворянка!
Ну, сейчас твоя душенька довольна».
На его прикрикнула старая
И на конюшню служить его послала.