libglycin: Remove dependency on gtk in header and move it to libglycin-gtk4.